lunes, febrero 04, 2008

Jujel


Por fin chegha algho á rede co que os ghallegh@s seseantes e gheantes nos identificamos, unha versión do Google a medida pa nós. Non é exactamente a gheada miña, pero polo menos si a de moitos internautas ghalleghos que se ven cada ves menos motivados por unha normativa que pretende contentar ós lusistas e que non reflexa en absoluto o falar noso.
Ahora é "achegar algo" "reitor", que un verdadeiro falante diría retor. Pero bueno, é millor pensar como evolusionaría a lingua vía Portughal, en ves de pararse a escoitar á xentiña que siempre falamos ghallegho e que realmente imos ser os que perpetuemos que este se sigha falando, se o standar de laboratorio e artifisial non acaba con el, claro. E ollo que eu estouche moi a favor de que haxa unha norma común pa escrita, pero recuperando palabras ghalleghas que sighen vivas, non traéndoas de Portughal como quen vai buscar toallas.
E despois oes cousas raras como altofalante, autocolante, etc., e mismo che corrixen cando falas pero eso si, os pronomes non colocan un ben "nin que os fodan pa"!
Pois ben este Jujel ten frases do máis representativas como "mi ma"...
Dádevos en paseiño por el e xa veredes.

Vou acabar cunha expresión que lle encanta a Angueira e cia e que transformei nun pareado:

Que de deles veñen, que de deles van!
Matan o ghallegho e vanse a Portughal!


19 comentarios:

CRISSS dijo...

Olas! jrasias pola informasión/grazas pela informaÇao.
Xa cambiei de páxina de inicio que me fixo moita gracia o jujel.
Que tal en Meicende???
Tes para moito tempo alí???

Martina Bugallo dijo...

De momento non o sei,o viernes seino.
Está xenial o de Jujel, verdá?
Que conste que o que me informou do tema foi Angueira pero mola moito.

marykinha dijo...

Bueno... eu eso non o sabia... e sabes se pasa coma na de Google que as veces, cando lles pos ciusas e en vez de buscar lle clicas no Vou a ter sorte saen cousas graciosas??/

Canto tempo vas a estar en Meicende? Animame para as opos que para ao ano tocame preparalas, jajaja

Kisses from nowhere!

Anónimo dijo...

Cris, por favor! Ou dis "Gracias" ou, en portullés, "obrigado", pero non me uses palabras inventadas coma "Grazas"!!

CRISSS dijo...

Grazas polo consello!

Ri dijo...

si si si que dedeles viñannn! wueno moi bo! esta finde baixo a ver si fago visitiña o sabado vale? que haberá que pegarlle un mordisco nos mofletes ó Martiño!!

Anónimo dijo...

De nadazs!

Anónimo dijo...

Por certo, o "Anónimo" que escribe é o Patrón e, bueno, xa postos case prefiro que se escriba "jrasias"...

CRISSS dijo...

Xa o sabía!!!
Ou é que xa non son a Crisipedia/listilla???
Estamos de acordo co de jrasias, moi bo o descubrimento do jujel Patrón.

Renano dijo...

Boas!!

Eu tamén emprego o Jujel, aínda que boto de menos iso de ghughel, será que son un romántico...heheeh. Bicos

alex dijo...

Vou poñelo xa mesmo de páxina de inicio! Por certo, segues por alá ou xa che enviaron a outro sitio, xa me dirás, que a ver se por fin podemos ir facendo un oco, que o meu non ten perdón! Moitos bicos (tamén a Martiño q está para comelo)

maruxa dijo...

bueno bueno bueno
que concurrido está esto
e eu chejando tarde coma de costumbre... pero que lle vou faser...
Non o ídes crer, pero a primeira ves que vin o Jujel foi na CORU!!!
O mundo anda ó revés...
bicos e avisarvos que POR FIN recuperei o portátil... maruxa is back!!! jajaj

Martina Bugallo dijo...

Ola Iahoo e Maruxa que xa había tempo que non pasábades por aquí.
Vexo que o JUJEL tuvo éxito, nunca tantos entrastes a comentar!
Bueno a seghir publicando que un día sin entradas é máis longo que un día sin pan.

Anónimo dijo...

Patrón dixo:

Así me ghusta, que esta entrada tivera éxito!
(A verdade é que o comentario que o acompaña podería ter sido escrito por min. Moi bien, Martiniña! Vexo que vas collendo bo criterio!:-D
Vas polo bo camiño...pero aínda che queda moito que aprender, pequena Pingüina.

Aghora todo Dior a usar o Jujel, eh? O buscador ghalegho!

Martina Bugallo dijo...

A ver cando te desides a faser ti un blog, que cas chorradas que encontras por casualidade seghuro que terías polo menos unha entrada pa publicar cada día.
Ala patrón a ver se traballas un pouco e non publicas en horarios de traballo que despois falas moito dos que rascan a barrigha no traballo.

Ri dijo...

esta martina dende que fai que traballaaaa... deixanos abandoado o bloggggg! patrón marcate un comentario guapo dos teus a ver si nos alegras o café!

Anónimo dijo...

Pois non teño nada novo que contar...

Que a ver se esta fin de semana lle empaqueto o meu cacharro vermello a unha alma cándida de Baiona, que parese que tá interesado nel...

Creo que máis novidades que contar tes ti...! ;-)

Ri dijo...

nooooooooooooooooooo por dios! porque!??? no mundo cruel!! patrón non te me desfagas dos teus cacharros!!!!

Anónimo dijo...

Tranquila, que cacharros inda me quedan abondo: o outro Land Rover e Martina aínda os conservo... aparte dos da cosiña.

Se vendo este non dubides que vaia ter un sustituto.